KRT Luyang gotong-royong 2018 at KRT Luyang Community Centre

Gotong-Royong Program at the KRT Luyang Community Centre

    (News courtesy by See Hua Daily News on 20-9-2018)

路阳睦邻赴美里诗巫 亲善交流增广见闻

Courtesy of photo from Asiatimes news

(亚庇讯)路阳睦邻计划委员会（睦邻）经在日前（十八日至二十三日）远赴砂拉越美里及诗巫与当地睦邻作了一番亲善交流。 此番交流会的宗旨为认识彼邦的睦邻，增进彼此间的情谊，了解砂州睦邻的情况及运作，吸取当地的睦邻经验，开拓视野，增广见闻，对推动睦邻会务有更大帮助。 睦邻一行十三人在主席郭义海的率领下浩浩荡荡从亚庇机场出发。首站为美里，当晚与美里马来岛甘榜睦邻作交流。这个以土族为主的睦邻成员在其领域内的回教堂旁的聚会场所热情欢迎路阳睦邻的到访。 美里马来岛甘榜睦邻主席阿之曼感到非常高兴能够接待路阳睦邻同人的到来。虽然他是新上任不久的主席，能够接待从远方而来的同伙们，实是一桩难得的事。他希望借此双方能多了解彼此的睦邻运作，以提升自家的会务。 路阳睦邻主席郭义海亦感谢马来岛甘榜睦邻的殷勤招待。虽然此地离市区颇远，但却让人感到那温馨的接触。这正是睦邻的旨意，多关怀多接触。他希望对方也能有一天到来亚庇作同样的亲善交流。 期间两造睦邻同人都愉快的互相交流，互相交换意见。对方也以当地传统美食招待访客，还包括砂拉越著名的千层糕。 第二次的交流会是在诗巫，对象为诗巫拉让天鹅睦邻委员会。天鹅是诗巫的标志。这个睦邻成员纯为华裔，而且都相当年轻，并以女性为多。难得众多女性肯为社会服务及贡献，值得赞赏。 拉让天鹅睦邻委员会在一家著名餐厅热情接待团员们。晚会除了美味佳肴外，其舞蹈团也以歌舞迎宾。精彩的舞姿让团员们看得目不转睛。两造人员也以歌会友，又唱又跳。席间双方谈笑风生，沉醉在一片欢愉融洽的气氛中。 拉让天鹅睦邻主席甲必丹杨宋教在致词时说欢迎路阳睦邻的到来。这也是其睦邻成立三年以来头一趟有远方的睦邻来访，所以特别感到高兴。距离不是问题，重要的是要充分利用机缘，互相交流，联系感情，增进友谊。 甲必丹杨宋教说其睦邻成立于二零一五年，会龄很短，还有很多学习的机会。希望透过与路阳睦邻的接触获得心得如何把会务推进一步。他希望彼此以后都能有再砌磋的机会。 路阳睦邻主席郭义海亦感谢对方这么殷勤的接待，他也感谢诗巫国家团结统合局官员们的安排，使得此次交流会得以成行。 他也细述了路阳睦邻已经度过十五个年头，每年都举办多个活动，像华人新春，粽子节，开斋节，中秋节，互助运动等等。华人文化的活动一定要办，因为路阳睦邻是以华裔为主的。除了华人文化活动，也主办其他种族的节日活动，像开斋节。这正体现出多元文化多元种族背景的现象。路阳睦邻属下有一间全政府资助的幼稚园，学生只限二十五位，老师两位。 他也强调造访作亲善交流是首要任务。除此之外，也可顺道观光，并希望来日可带同家人来旅游。诗巫是一个美丽的地方，人口不杂，亚庇就给外来移民泛滥了。在晚间在市区走动恐怕会觉得不安全。 他亦说社会应该要改变，人民要改变，领袖要改变，政策要改变。诗巫平静的社会就值得我们学习。 国家团结统合局官员西蒂感到欣慰这是今年第一次有外地的睦邻来访，也是她任期中第一次接待外地睦邻。 她说诗巫有九十二个睦邻，三十四个志愿巡逻队。部门与各睦邻都保持良好关系。她也感谢甲必丹杨宋教及郭主席为两造睦邻促进友谊。出席当晚的交流会尚有诗巫拉让花园睦邻委员会主席江丽訇，诗巫布律克睦邻委员会主席黄广葑等等。 团员们是乘坐宽敝舒适的长途巴士从美里南下诗巫，途中经过尼亚石洞，并顺道作一趟尼亚石洞探险。巨大无比的洞穴让人叹为观止。接着在民都鲁度过一夜。民都鲁有一美丽的海滩及海滨公园，景色迷人，是休闲好地方。 诗巫有东南亚最大的市场，也有东南亚最大的寺庙，玉龙山天恩寺。 而美里加那大山有著名的The Old Grand Lady塔，是一座颇有历史的钻油纪念塔，还有邻近的美里博物馆。 路阳睦邻参与此行交流会的有秘书谢妙妮，财政蔡志强，委员何贵平，陈树标，华开克，菲立刘，尊尼何，戴桂思，翁书杰，罗伦士张，安德鲁张及刘炼兴。 团员们对此行收获颇丰，都感到非常欣慰，也希望将来能作更多类似的交流。

SOURCE :Asiatimes 亚洲时报

Pesta Kuih Bulan 2018

contents
6/9/2018 -
KRT Luyang courtesy visit to YB of Adun N16 & also invitation for the coming Pesta Kuih Bulan 2018

KRT Luyang courtesy visit to Luyang Adun YB Phoong Jin Zhe on 3/9/2018. The purpose is to invite YB Phoong to be the guest of honour at Pesta Kuih Bulan which will be held by KRT Luyang on 20/9/2018; Also to brief YB of KRT Luyang actuvities,and related issues in the region.

SOURCE : 6/9 courtesy of news in chinese by Asiatimes （新闻见于9月6日-亚洲时报）

-from the desk of KRT Luyang

KRT Luyang Integration Visits Miri,Bintulu and Sibu 路阳睦邻砂州行-美里、民都路、诗巫

contents
21-8-2018

路阳睦邻砂州行-美里、民都路、诗巫

路阳睦邻与美里诗巫睦邻作亲善交流 路阳睦邻计划委员会（睦邻）经在日前（十八日至二十三日）远赴砂拉越美里及诗巫与当地睦邻作了一番亲善交流。 此番交流会的宗旨为认识彼邦的睦邻，增进彼此间的情谊，了解砂州睦邻的情况及运作，吸取当地的睦邻经验，开拓视野，增广见闻，对推动睦邻会务有更大帮助。 睦邻一行十三人在主席郭义海的率领下浩浩荡荡从亚庇机场出发。首站为美里，当晚与美里马来岛甘榜睦邻作交流。这个以土族为主的睦邻成员在其领域内的回教堂旁的聚会场所热情欢迎路阳睦邻的到访。 美里马来岛甘榜睦邻主席阿之曼感到非常高兴能够接待路阳睦邻同人的到来。虽然他是新上任不久的主席，能够接待从远方而来的同伙们，实是一桩难得的事。他希望藉此双方能多了解彼此的睦邻运作，以提升自家的会务。 路阳睦邻主席郭义海亦感谢马来岛甘榜睦邻的殷勤招待。虽然此地离市区颇远，但却让人感到那温馨的接触。这正是睦邻的旨意，多关怀多接触。他希望对方也能有一天到来亚庇作同样的亲善交流。 期间两造睦邻同人都愉快的互相交流，互相交换意见。对方也以当地传统美食招待访客，还包括砂拉越著名的千层糕。 第二次的交流会是在诗巫，对象为诗巫拉让天鹅睦邻委员会。天鹅是诗巫的标誌。这个睦邻成员纯为华裔，而且都相当年轻，並以女性为多。难得众多女性肯为社会服务及贡献，值得赞赏。 拉让天鹅睦邻委员会在一家著名餐厅热情接待团员们。晚会除了美味佳肴外，其舞蹈团也以歌舞迎宾。精彩的舞姿让团员们看得目不转睛。两造人员也以歌会友，又唱又跳。席间双方谈笑风生，沉醉在一片欢愉融洽的气氛中。 拉让天鹅睦邻主席甲必丹杨宋教在致词时说欢迎路阳睦邻的到来。这也是其睦邻成立三年以来头一趟有远方的睦邻来访，所以特别感到高兴。距离不是问题，重要的是要充分利用机缘，互相交流，联系感情，增进友谊。 甲必丹杨宋教说其睦邻成立於二零一五年，会龄很短，还有很多学习的机会。希望透过与路阳睦邻的接触获得心得如何把会务推进一步。他希望彼此以后都能有再砌磋的机会。 路阳睦邻主席郭义海亦感谢对方这么殷勤的接待，他也感谢诗巫国家团结统合局官员们的安排，使得此次交流会得以成行。 他也细述了路阳睦邻已经度过十五个年头，每年都举办多个活动，像华人新春，粽子节，开斋节，中秋节，互助运动等等。华人文化的活动一定要办，因为路阳睦邻是以华裔为主的。除了华人文化活动，也主办其他种族的节日活动，像开斋节。这正体现出多元文化多元种族背景的现象。路阳睦邻属下有一间全政府资助的幼稚园，学生只限二十五位，老师两位。 他也强调造访作亲善交流是首要任务。除此之外，也可顺道观光，並希望来日可带同家人来旅游。诗巫是一个美丽的地方，人口不杂，亚庇就给外来移民泛滥了。在晚间在市区走动恐怕会觉得不安全。 他亦说社会应该要改变，人民要改变，领袖要改变，政策要改变。诗巫平静的社会就值得我们学习。 国家团结统合局官员西蒂感到欣慰这是今年第一次有外地的睦邻来访，也是她任期中第一次接待外地睦邻。她说诗巫有九十二个睦邻，三十四个志愿巡逻队。部门与各睦邻都保持良好关系。她也感谢甲必丹杨宋教及郭主席为两造睦邻促进友谊。出席当晚的交流会尚有诗巫拉让花园睦邻委员会主席江丽訇，诗巫布律克睦邻委员会主席黄广葑等等。 团员们是乘坐宽敝舒适的长途巴士从美里南下诗巫，途中经过尼亚石洞，並顺道作一趟尼亚石洞探险。巨大无比的洞穴让人叹为观止。接着在民都鲁度过一夜。民都鲁有一美丽的海滩及海滨公园，景色迷人，是休闲好地方。 诗巫有东南亚最大的市场，也有东南亚最大的寺庙，玉龙山天恩寺。 而美里加那大山有著名的The Old Grand Lady塔，是一座颇有历史的钻油纪念塔，还有邻近的美里博物馆。 路阳睦邻参与此行交流会的有秘书谢妙妮，财政蔡志强，委员何贵平，陈树标，华开剋，菲立刘，尊尼何，戴桂思，翁书杰，罗伦士张，安德鲁张及刘鍊兴。 团员们对此行收获颇丰，都感到非常欣慰，也希望将来能作更多类似的交流。

路陽睦鄰委會二日十六日 舉辦新春聯歡會

路陽睦鄰委會二日十六日 舉辦新春聯歡會 隨著新春佳節的來臨，路陽睦鄰計劃委員會（睦鄰）將於二月十六日下午二時至四時，舉辦新春聯歡會，以慶祝新年。

這項新春聯歡會將於京都園睦鄰中心兼國民團結局幼稚園舉成。除了慶祝新年外，睦鄰也藉此聯繫地方上的居民。本著睦鄰的精神，居民們可以有一個交流的平台，以增進彼此間的情誼，大家歡度佳節。

一個以黃繼有局紳爲首的籌委會已策劃聯歡會的籌備工作，務必有一個愉快熱鬧的慶典。當日慶典包括歌唱表演，瑞獅表演及派發紅包予小朋友等。

籌委會主席黃氏希望藉此機會讓居民，國民團結局幼稚園老師，家長及小朋友們都能一同歡慶佳節；並分享華族的文化，大家不分彼此相處一起，達到不同種族和諧相處的精神。

睦鄰主席郭義海也呼籲居民攜老扶幼到來參加慶典，同歡共慶佳節。他希望大家的參與能體現和睦相處的精神，拉近彼此的關係。他稱本著傳承華族文化及傳統節日的意願，新春聯歡會是睦鄰每一年必舉辦的慶典，讓各族人士都能感覺到新年的歡愉氣氛。他祝大家新春快樂，萬事順意，身體安康。

籌委會名單：顧問郭義海，籌委會主席黃繼有局紳，秘書謝妙妮，財政蔡志鏹，茶點許漢得，飲用水/講臺/年柑何貴平，音響/佈置/布條戴桂思，攝影蔡志鏹，交通黃光耀，節目/邀請/司儀謝妙妮，清潔菲立劉/尊尼何/法朗李，招待蕭俊仁/陳樹彪及全體委員。

路陽睦鄰委會全体同人趁今年马年2014年春节，在此恭祝大家新的一年更进步，家家安康，丰衣足食，万事如意。

    睦邻新春聯歡會的筹委会成员合摄。坐者右起睦邻财政蔡志镪，

    秘书谢妙妮，主席郭義海，副主席兼筹委会主席黄繼有局绅。